"lägga sig under kniven" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inte bara filmstjärnor väljer att lägga sig under kniven för att se bättre eller åtminstone annorlunda ut.",
          "translation": "Nicht nur Filmstars fassen den Beschluss, sich unters Messer zu legen, um besser oder wenigstens anders auszusehen."
        },
        {
          "text": "Han stod framför det tunga valet att vänja sig vid ärren eller lägga sig under kniven igen.",
          "translation": "Er stand vor der schweren Wahl, sich an die Narben zu gewöhnen, oder sich wieder unters Messer zu legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine geplante chirurgische Operation durchführen lassen; sich unters Messer legen, unter das Messer kommen; „sich unter das Messer legen“"
      ],
      "id": "de-lägga_sig_under_kniven-sv-phrase-c9ftM33i",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɛ̝ɡːa ˈsɛ̝jː ˈɵndər ˈkniːvən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich unters Messer legen"
    }
  ],
  "word": "lägga sig under kniven"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inte bara filmstjärnor väljer att lägga sig under kniven för att se bättre eller åtminstone annorlunda ut.",
          "translation": "Nicht nur Filmstars fassen den Beschluss, sich unters Messer zu legen, um besser oder wenigstens anders auszusehen."
        },
        {
          "text": "Han stod framför det tunga valet att vänja sig vid ärren eller lägga sig under kniven igen.",
          "translation": "Er stand vor der schweren Wahl, sich an die Narben zu gewöhnen, oder sich wieder unters Messer zu legen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine geplante chirurgische Operation durchführen lassen; sich unters Messer legen, unter das Messer kommen; „sich unter das Messer legen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɛ̝ɡːa ˈsɛ̝jː ˈɵndər ˈkniːvən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich unters Messer legen"
    }
  ],
  "word": "lägga sig under kniven"
}